PRESS RELEASE | 16 Feb. 2009 – MEP Ana Gomes asked the Speaker of the Ethiopian Parliament “not to leave a stone unturned until Birtukan Midekssa is released”. The request was put forward during a meeting of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, on 12 February, in Brussels, Belgium. [Picture: Ana Gomes (right) hosted a Roundtable on ‘Food Crisis and Human Rights in Ethiopia’, at the European Parliament (Brussels), on 10 November 2008, with Birtukan Midekssa (left) as a guest speaker.]
In reaction to the request, Mr. Teshome Toga argued that Ms. Midekssa has questioned the Ethiopian authorities, by publicly stating that she did not voluntarily ask for the governmental pardon that lead to the release of several political prisoners, in 2007.
“In which civilised country is someone sentenced to life imprisonment only for speaking publicly about the negotiations preceding her release from prison?!”, added Ms. Gomes, during the discussion.
The European Parliament passed last January a Resolution on the Horn of Africa, which asks for the immediate and unconditional release of Birtukan Midekssa, leader of the opposition party Unity for Democracy Justice (UDJ).
Background:
In 2006 Birtukan Midekssa was charged with treason, alongside other CUD leaders, parliamentarians, journalists and human rights defenders, tried and sentenced to life imprisonment. The majority of those found guilty were released after governmental pardons issued in 2007.
In November 2008, Burtukan Midekssa spoke at a public meeting in Sweden about the process leading to her release. Ethiopian government officials responded by accusing her of denying that she had asked for a pardon. On 28 December she was rearrested. Shortly afterwards, the Ministry of Justice issued a statement revoking her pardon and re-imposing her original life sentence.
Amnesty International considers her a prisoner of conscience, at risk of torture, who was arrested solely for the peaceful exercise of her right to freedom of expression and association.
February 16th, 2009 at 9:00 am
guys are you kidding?
Birtukan already start serving her jail time.
Birtuka is also ignored by Ethiopian people.
February 16th, 2009 at 11:48 am
Louy,,,,Doma dedeb weyane. you will pay the price. The days are not far.
Let me tell you nobody forgets Judge birtukan, you might think so. but no no. How can someone forget a hero. She is a hero. that is why she was putted in prison. Meles and his buchalas like you scared of her. AGAME, WENBEDE.
February 16th, 2009 at 12:32 pm
Its a matter of Time
Birtukan will be our next chosen Prime Minister
Woyane Agazi will cruble
amen
February 16th, 2009 at 12:44 pm
Birtukan will be the symbol of the quest for freedom in Ethiopia. We should begin making her the image of our struggle. As a matter of fact woyane gave a face for all in the world to see for the suffering in Ethiopia. Birtukan should be on the posters, billboards, papers and webpages everywhere for all to see. She personalizes the crimes of Meles Zenawi and his criminal thugs. We will be free, and woyanes will be brought to justice one way or another.
February 16th, 2009 at 12:55 pm
Foreign dignitaries do not undestand the intricacy of Ethiopian politics between the moderates, who have been campaigning abroad since the inception of UDJP and the hardliners and their relative appeal to Ethiopians at home.
Honarable Ana Gomez has an equivocaly asserted that there will be no fair and free election as long as Meles is in power. UDJP is geared for election in 2010 without the preconditions being met. I believe her support for the release of Birtukan is for for humanitarian reasons as for the release of all political prisoners demanded by AEUP Executive commitee, not political support for the party. The party will go on doing what is in their agenda no matter what, I presume.
February 16th, 2009 at 1:10 pm
LOUY (FUNNY I DONT KNOW WHERE WOYANNES GETS THEIR CYBER NAME LOUY NICOLE BETTY SWEETY KKKKK)ANY WAY WHO ARE YOU TO SAY A WORD ABOUT ETHIOPIAN PEOPLES YOU ARE ALLOWED TO TALK ONLY ABOUT DEDEBIT PRIMATES AND LEARN HOW TO READ AND WRITE FIRST BEFORE GEARING FR0M 0 TO 100 IT IS ONLY ENOUGH TO SEE THE COMMENTS FROM YOU GUYS TO SEE HOW ETHIOPIA IS GOING DEEP IN MISSERY IN ITS 3000 AND MORE YEARS HISTORY
February 16th, 2009 at 1:43 pm
is w/ro hana gobezy are still exsit?? i heard that miss hana is in hawaii with dr,berhanu for honymoon..hmmm well hell. look dispora a.k.a lamy_bora just leve ur life okey mind own ur bussines as far as i’m consern ethiopia is much better with out ur lossers okey no one need’s u let the real ethiopian make disscion for them self.we all know that u all cares only for power not for the poor ppl. ask ur self what have u done for the last 30 years for ur mother land??nothing zero so i suggest u to shut da hell up.let the brave ethiopian rule the country while u eat ur hunbergers kkkkkk go and do some exrices.
February 16th, 2009 at 1:51 pm
Hi ! A foriegn journalist could have written a better and clearer “Back Ground:” for this News Report. You wrote ” ,,The majority of those found guilty were released after governmental pardons issued in 2007.,,”. and sadly, you left it at that. In a way your back ground account matches that of the “Gov’t” . Why fail to mention the BIGGEST factor in the release of these leaders, which was the protracted MEDIATION by the “Elders”, to come to the settlement of their case with the “gov’t” ? The core of the Question ,in her reimprisonment is not her denial of the pardon itself but the way the pardon was given to the prisoners and her telling the truth to the world that this pardon was not your average, daily pardons but a NEGOTIATED one. It is very frustrating to read ” Back Ground ” report like this.
February 17th, 2009 at 4:35 am
louy, why are you happy with the suffering of people. Listen to the radio interview below; it seems that people like you have been enjoying people’s misery for the last 35 years.
Feb 15/2009 from: http://www.addisdimts.com/
February 17th, 2009 at 7:53 am
ወሬያችንን ትተን ግንቦት 7 መደገፍ ነው የሚያዋጣው:: የአንድነት አመራሮችም ዝም ዝም ብለዋል ብርቱካን ከታሰረች በኋላ:: ሰላማዊ ትግል ኢትዮጵያ ውስጥ ማድረግ አይቻልም:: ስለ ምርጫ ማውራትም ፓርላማ ገብቶ የወያኔ ደሞዝተኛ ለመሆን ካልሆነ በቀር ፋይዳ የለውም:: ሃገራችንን እና ህዝባችንን ካልን ሰላም በሌለበት ሃገር ሰላማዊ እያልን ከምንገዋለል ቆርጠን የማይቀረውን ትግል እንቀላቀል::
February 17th, 2009 at 8:01 am
Dear Arbegna,
I was thinking the same thing why is the Andenet Leadership in Addis shut there mouth? Surprisingly here in the US. I did talk to our chapter representative he was more upset he said “people in the diaspora didn’t like Andenet party joining Medrek which Seye Abreha is leading”
February 17th, 2009 at 5:50 pm
ወገኖቼ!
ወይዘሮ አና ጎሜዝ ጥያቄውን ማቅረባቸው ጥሩ ነው:: ችግሩ ግን ተሾመ ቶጋ ማን እንደሆነ አለማወቃቸው ነው:: ተሾመ ወ/ት ብርቱካን አለች የተባለውን እንኳ በትክክል መድገም አልቻለም:: ከዜናው መረዳት እንደሚቻለው ተሾመ የመንግስት ስልጣን ስለተጋፋች ነው የታሰረችው ብሏል:: ይሄ ትክክል አባባል ነው:: የታሰረችው አውሮፓ ጉብኝት ባደረገችበት ወቅት በአንዳንድ የአህጉሩ የፖለቲካ ፓርቲ መሪዎችና የፓርላማ ተመራጮች ዘንድ ከመለስ የተሻለ አቀባበል ስለተደረገላት በእጅጉ በመቅናት እንዲሁም ከሰዎቹ ጋር መገናኛቷና መነጋገሯ የፈጠሩት ድብቅ ፍራቻ ነው:: ለነገሩ ሃገር ውስጥ መለስ ካልፈቀደ ማናቸው ሰው ከዲፕሎማቲክ ኮሙኒቲ ጋር መገናኘት አይችልም:: ውጭ ሃገር ለሆነው ግን ግንኙነቱን ምክንያት አድርጎ እርምጃ መውሰድ አይን ያወጣ ስህተት ይሆናል:: ስለዚህ ብርቱካንን ለማሰር የተገኘው ዘዴ የተዘጋን ፋይል መክፈት ነው::
የሚገርመው ነገር መለስ እራሱ እና በስሩ ያሉ ሰዎች ለምን እንዳሰሯት በሚገባ አያስረዱም:: ይቅርታ መጠየቄንም ሆነ መፈረሜን አልካድኩም እያለች ነው የለም ክደሻል የሚሏት:: “ብላለች አላለችም” የሚለው ውዝግብ የፍሬ ነገር (factual) ጥያቄ ነው:: ይህ በቀላሉ ሊረጋገጥ ይችላል:: ሌላው ጥያቄ ” ብላለች ቢባል እንኳ ያለችው ትክክል ነው ስህተት” የሚለው የህግ (legal) ጥያቄ ነው:: እንዚህና ሌሎች ተዛማጅ ጥያቄዎች ነጻ በሆነ አካል መጣራትና መወሰን ሲገባቸው መለስ አሻፈረኝ አልዳኝም ብሏል:: በነቂስ መርጦ ያስቀመጣቸው ዳኞች በሚይስችሉበት ፍርድ ቤት ቀርቦ ድርጊቴ በህግ መሰረት የተፈጸመ ነው ለማለት ወኔ ሲከዳው ማየት ያሳዝናል:: ብርቱካን ጠበቃ እንዳታናግር ያገዳትም ዋና ምክንያት እስራቱ እገወጥ መሆኑን ስለተረዳ መሆኑ አያጠራጥርም::
በህግ መሰረት የተሰጠ ምህረት የሚነሳው በህግ መሰረት ነው:: ብርቱካን ምህረት ያገነችው በህግ መሰረት ስለሆነ ምህረቱ ህግን ባልተከተለ ሁኔታ ተነስቷል ከተባለ የህግ መጣስ መኖር አለመኖሩን መወሰን ያለበት ፍርድ ቤት ብቻ ነው:: መለስ ምህረት ሰጪም ወሳጅም ሊሆን አይችልም:: ከዚህ በተጨማሪ ውዝግቡን ማየት እችላልሁ አልችልም የሚለው ፍርድ ቤት እንጂ መለስ አይደለም:: ከላይ እንደተባለው መለስ መርጦ ያስቀመጣቸው ዳኞች ጉዳዩን አይተን ለመወሰን ስልጣን የለንም ሊሉ ይችላሉ:: ችግሩ ግን ማን ፍርድ ቤት ደርሶ? ብርቱካን የህግ ባለሙያ ብትሆንም ባለው ሁኔታ የጠበቃ እርዳታ ትፈልጋለች:: ጠበቃዋን እንድታናግር ካልተፈቀደላት ጉዳይዋ ፍርድ ቤት ሊቀርብ አይችልም::
የመለስ ህገ ወጥ ድርጊት አንድ ጥያቄ ያስነሳል:: ጥያቄው “ብርቱካን ለምን የመለስን እርምጃ በፍርድ ቤት እንዳትቃውም ታገደች?” የሚለው ነው:: መለስ ያለውን ፍርድ ቤትና ድኞች ያምናል:: በብዙ አጋጣሚዎች ታማኝነታቸውን ስላረጋገጡ ከሚፈልገው ውጭ ይወስናሉ የሚል ግምት የለም:: የማይወደው ነገር እንደዚህ ያለ ጉዳይ የሚስበውን የአለም አቀፍ ትኩረትና የዜና ስርጭት ነው:: የቴዲ አፍሮን ክስና ያስከተለውን “ሁለ ገብ” ተቃውሞ ያስያውሷል:: የመለስ ፖለቲካ “ከእይታ የራቀ - ከአእምሮ የራቀ” የሚሉትን የፈረንጆች ተረት መተግበር ነው:: በዚህ ፓለቲካ ብዙ ሰርቶበታል - ብዙም ተጥቅሟል:: ወህኒ ወርደው ፍርድ ቤት ሳያዩ የተረሱ ወገኖቻችን የትየለኔ ናቸው:: እስከጭራሹ ደብዛቸው የጠፋውን ቤታቸው ይቁጠር::
ብርቱካን ከመለስ ፍርድ ቤት ፍትህ እንደማታገኝ ታውቃለች:: ቢሆንም ፍርድ ቤት ቀርባ መታሰሯ እገወጥ መሆኑን ማስረዳት ይገባታል የሚል እምነት አለን:: ይሄን ካደረገች ህዝቡ አውሮፓ ያለችው እውነት መሆኑን በሚገባ ይረዳል:: እግረ መንገዱንም መለስ መዋሸቱንም ያረጋግጣል:: ለወደፊት የፍርድ ቤቱ ፍይል ራሱ ማስተማሪያ ይሆናል:: ፍርድ ቤት ስትመላለስ ህዝቡም ከፍርድ ቤት የማንጠፋውም ሰዎች ልናያት እድል እንገኛለን:: በዚያውም ትግሉን እናፋፍማለን:: ዳያስፖራውም ድምጹን ማሰማት ይቀጥላል:: የአለም አቀፉ ህብረተሰብም ሁኔታውን ለመከታተል ይመቸዋል:: ወቅታዊው ትግል በዚህ አቅጣጫ መሄድ ይግባዋል ብለን እናስባለን::
ሰሞኑን መለስ ጠቅላይ ሚኒስትር መሆን አልፈልግም ብሏል የሚል ዜና ትንሽ ፈንጠዚያ ብጤ ፈጥሯል:: አንድ የተቃዋሚ ፓርቲ መሪ “ብርቱካን ጠቅላይ ሚኒስትር ለመሆን የምትችል ናት” ስላሉ መለስ በአባባላቸው ተስማምቶ ይሆን የጠቅላይ ሚኒስትርነቱን ቦታ አልፈልገም ያለው? - አይመስለንም::
ጎበዝ !!! ግራ አንጋባ:: መለስ ስልጣን የመልቀቅ ፍላጎትም ዝግጅትም የለውም::
ሰውየው ፓርቲዮ የሚለው ድርጅች በጠቅላይ ሚኒስትርነት ቀጥል ቢለው ሊቀጥልም ላይቀጥልም ይችላል:: እንደሚገባኝ ከሆነ በጠቅላይ ሚኒስትርነት መቀጠል አይፈልግም:: አሁን የጀመረው ጊዜ (term) ሲያበቃ በስልጣን ቁንጮነት ከተቀመጠ ሃያ አመት ይሆነዋል:: ምንም እንኳ ባደባባይ ጥሩ ሰርቻለሁ ቢልም በልቡ ወንጀለኛነቱን ያውቀዋል:: በጠቅላይ ሚንስትርነት መቀጠል ይበልጥ ወንጀል ሊያሰርው ይችላል:: የሱዳኑን አል በሽርን ያየ መለስን በጠቅላይ ሚኒስትርነት ቀጥል ቢለው ሞት እንደፈረደበት ነው የሚቆጥረው:: ስለዚህ ምክንያት ፈልጎ የፓርቲውን ስዎች አሳምኖ ከጠቅላይ ሚኒስትረነቱ መሰናበቱ አይቀርም::
በጠቅላይ ሚኒስትረነት መቀጠል አለመፈለጉ ግን ስልጣን መልቀቁ አይደለም:: በማያሻማ ቋንቋ የፓርቲው መሪ ሆኖ መቀጠል እንደሚፈልግ ተናግሯል:: የፓርቲው አመራርና አባላት ይህን ፍላጎቱን ይነፍጉታል የሚል ግምት የለም:: እንደሚወራው ከሆነ ፓርቲው አራት ሚሊዩን አባላት አሉት:: ከዚህ ውስጥ 1/3 ኛው ከወታደር የተቀረው ደግሞ ከቢሮ ሰራተኞች - ከገበሬዎች - ከፋብሪካ ሰራተኞች - ከመምህራን - ከነጋዴዎች - ከስራ አጦች ወዘተ የተውጣጡ ናቸው:: ቁጥራቸው በመበርከቱና የሚወክሉት ክፍል በመብዛቱ ሰውየው ከጠቅላይ ሚኒስትር የበለጠ የተደራጀ ሃይል በጁ እንደሚያስገባ ጥርጥር የለውም:: በዚህ ሁኔታ እሱ ከሚፈልገው ውጭ የሚሰራ ጠቅላይ ሚኒስትር መጠበቅ አይቻልም:: ካልተስማማው የፓርቲውን አባላት በማስተባበር ጠቅላይ ሚኒስትሩን ከፓርቲው በማባረር ስልጣኑን እንዲለቅ ሊያስገደደው ይችላል:: ባለው ሀገ መንግሥት መሰረት ጠቅላይ ሚኒስትርም ሆነ ሚኒስትር መሆን የሚቻለው በምርጫ አሸናፊ የሆነው ፓርቲ አባል ከተሆነ ብቻ ነው::
መለስ የፓርቲውን ልጓም ጨብጦ የመንግስትን ወታደራዊ - ፖሊስ - ጸጥታ (ደህንነት) - ቢሮክራሲ - ኢኮኖሚ - ትምህርት - ይዞ ያለ አንድ ቢሮ ሊቀመጥ አይችልም:: አዝማሚያው የራሻውን ቭላድሚር ፑቲን አካሄድ የሚከተል ይመስላል:: ፑቲን ከ 2000 እስከ 2008 ፐሬዚዳንት ሆኖ ቆየ:: ከሁለት ጊዜ በላይ እንዳይመረጥ ህገ መንግስቱ ሲያግደው የፓርቲ መሪነቱን እንደያዘ ፐሬዚዳንትነቱን ለቆ ጠቅላይ ሚኒስትር ሆነ:: መለስ ለሶስተኛ ጊዜ ጠቅላይ ሚኒስትር እንዳይሆን ህገ መንግስቱ አያግደውም:: ቢሆንም የፓርቲ መሪነቱን እንደያዘ ጠቅላይ ሚኒስትረነቱን ትቶ ትሬዚዳንት መሆን የሚፈልግ ይመስላል:: የፓርቲውን አመራር እስከያዘ ድረስ ጠቅላይ ሚኒስትርነቱ አያስፈልገውም:: በፓርቲው አማካይነት ጠቅላይ ሚኒስትረነቱንም ትሬዚዳንትነቱንም ጠቅልሎ ያዘ ማለት ነው::
ፓርቲውን መምራት የመንግስትን ልጓም በሚገባ የሚያጨብጠው ቢሆንም በፐሬዚዳንትነት መስራት በጠቅላይ ሚኒስትሩ መሸፈን ሆኖ ካገኘው ስልጣኑን ለማስፋፋት ህገ ማንግስቱ እንዲሻሻል ሊጠይቅ ይችላል:: ይሄን ማድረግ ለመለስ ቀላል ነው:: የሁለቱም የፌዴራል ምክር ቤቶች አባላት አብዛኛው እርሱ የሚመራው ፓርቲ አባላት ናቸው:: የሚያስፈልገው ጉዳዪን አቅርቦ እጅ ማስነሳት ብቻ ነው::
የመለስ ይሄን ሁሉ ስልጣን ማጋበስ ሀገሪቱ የባሰ ጉዳት እንደሚደርሰባት ከሚያመለክት በስተቀር የሚያስደስት ዜና አይደለም:: እርሱ የሚመራው ፓርቲ አባል የሆነው ጠቅላይ ሚኒስትር ነጻነት የሚሰማው ከሆነ በመሃላቸው የሚፈጠረው የስልጣን ፍጭትና ከፍተኛ ክፍፍል የሚያስከትለው ጉዳት ለህዝቡ ይተርፋል:: ዘላቂ መረጋጋትም ሊኖር አይችልም:: መፍትሄው ሰውያው እቃውን ጠቅልሎ መቀሌ ቤተመንግስት እንዲከትም ማድረግ ብቻ ነው:: ወህኒ እስኪወርድ ድረስ የጡረታ ገንዘብ ቢያገኝ የሚቃወም ያለ አይመስለኝም:: ለነገሩ ግን በሚስቱም በወዳጅ በዘመዱም ስም በርካታ ገንዘብ ስላካበተ ጡረታው አያስፈልገውም ይሆናል::
አንድ የሚያሳዝን ነገር ሰውየው ስልጣን ለቆ መሄድ ሲገባው እንደ አንድ የኩባንያ ስራ አስኪያጅ የወደፊት እጣ ፈንታውን ለመደራደር መድፈሩ ነው:: መለስ ፕሬዚዳንትም ሆነ ጠቅላይ ሚኒስትር - ፓርቲውን መራ ወይም መቀሌ ገባ መጪ ጊዜውን የሚወስነው ህዝቡ ነው:: እንደማናቸውም ፈላጭ ቆራጭ የወደፊት እጣውን ሲያወሳ ህዝቡ ትዝ አላለውም:: ከዚህ የባሰ ትእቢትና ንቀት ተሰምቶ አይታውቅም:: ሰውየው ህዝቡን ኪሱ ውስጥ እንደከተተ እድርጎ ነው የሚያወራው:: በ 1997 ከስራ እንዳባረረው ረስቶታል:: ይበልጥ የዘነጋው ግን በ 2002 ሊደገመው እንደሚችል ነው::
የተቃዋሚ ፓርቲዎች ጊዜ አሁን ነው:: መለስ 1997 ን ረስቶ ራሱን ሌላ ወጥመድ ውስጥ አስገብቷል:: ሽምቀቆውን ትንሽ ጠበቅ አድርጉበት::
እግዚአብሄር አገራችንን ይባርክ::
ሰላም ሰንብቱ::
February 17th, 2009 at 6:02 pm
YEMERKATOW WHAT JUSTICE ARE YOU TALKING ABOUT (WOYANNES JUNGLE JUSTICE) ANY WAY WE DONT EXPECT NOTHING MORE FROM JUNGLE PRIMATES YOU GUYS ARE GOOD FOR CHARLES DARWIN EVOLUTION THEORY GO AND LOOK YOUR PM PICTURE NAZRETH COM TO SEE THE REALIY ON THE GROUND
February 17th, 2009 at 9:44 pm
Folks,
There is no as such ANDENET party in Ethiopia which is functional.
The only party in Ethiopia with broad base is AEUP.
Dont fool your self.
February 17th, 2009 at 10:25 pm
DAKING=komataw commando what everyou write you are chango of dedebit primate blood sucking tigrian mafias you dont even know how much ppl of ethiopia hate you so dont come here and vomit the blood which you were sucking dedeb doma ras
February 18th, 2009 at 10:17 am
DA KING DEDEBIT PRIMATE HOW CAN AN ILLITRATE WITH NO KNOWLEDGE GOT THE MORAL TO WRITE ANY COMMENT ABOUT THESE HONORABLE INDIVIDUALS IN A DEDEBIT MANNER THAT IS WHY I ALWAYS SAY WOYANNES GEARS FROM 0-100 THEY EVEN DONT KNOW THAT THERE ARE 98 NUMBERS IN BETWEEN
February 18th, 2009 at 1:51 pm
The regime of the crimefamily shall be removed soon or later mainly because many of Ethiopia’s enemies fought the battles but never were able to deafeat Ethiopians in wars they launched against Ethiopia. So is true about Ethiopia’s current enemy that in fact shall be defeated soon.
Yes,this enemy is brutal and malicious in all its destructive activities it has been engaged in for the last 20 years or so.
The commandable democratically elected leader,Ms. Birtukan Medeksa has a will of extremely strong yet flexible perfect for all sorts of environement. She shall come out of the bad envornment that the enemy put in because she a strong leader of millions of Ethiopians whose known history is a witness to how they defeated their enemies.
Soon, the crimefamily of the TPLF regime shall be forced to leave Ethiopia and be in exiled to nakfa cave where they were born twin with shabya. Yes indeed, Ethiopians shall liberate their country from the grip of the current enemy.